"And there isn't any way you can call it off," he presumes, but still clearly hopes to hear otherwise. "No way to tell him you tried, but you call it quits."
Other options:
no subject
"And there isn't any way you can call it off," he presumes, but still clearly hopes to hear otherwise. "No way to tell him you tried, but you call it quits."