"Tell him to get the hell away, and that he's actively hindering you. If he keeps it up he can at least be aware he thinks his own ego is more important than your life."
Other options:
no subject
"Tell him to get the hell away, and that he's actively hindering you. If he keeps it up he can at least be aware he thinks his own ego is more important than your life."