"...Oh. 's that look funny or somethin'?"
He maybe gets that. Maybe. But also, he's getting the job done!
Other options:
no subject
"...Oh. 's that look funny or somethin'?"
He maybe gets that. Maybe. But also, he's getting the job done!